Great Britain beat Slovenia 3-0 in the Fed Cup after Katie Boulter won in straight sets to get them off to a perfect start.