Mischa Zverev won the Nature Valley International - his first ATP title - at the age of 30 with victory over Lukas Lacko.